Pets. Домашние любимцы. Domestic Animals – Домашние животные Мое домашнее животное почему на английском

будут тебе в помощь! Удачи!

Топик по английскому языку «Pets» с переводом расскажет о домашних животных, а также познакомит с полезными фразами по теме. Текст отлично подойдет тем, кто готовится к ЕГЭ или ОГЭ.

Most people are divided into two groups. Those who have pets and those who dream about them. Dogs, cats, rats, fish, Guiney pigs and many other animals can now be pets. They are different and require a special care, but all of them love you and become your lifelong friends.

Dogs are funny and faithful. Most of them are very active, so you won’t get bored. Cats are sensitive, but a little bit selfish. They are the animals that love comfort and sleep. Cats will hardly go for a walk with you and get dirty in the first puddle they see.

However, cats and dogs are considered to be ordinary pets now, because many people get themselves exotic pets. They may be snakes, huge snails, raccoons and even lemurs! It is so exciting to have one of these animals at home.

But these modern pets create more problems than an ordinary dog or a cat. They are wilder and their behaviour is unpredictable. For example, raccoons tend to be naughty and usually steal or damage things. Furthermore, exotic animals won’t eat dog or cat food which can easily be bought in any supermarket.

If you want a snake, be ready to buy mice and feed them to your favourite pet. Not everyone has the courage to do it! So you should think twice before getting an exotic pet. Read carefully the information about how to care about it.

Anyway, a pet is always a good idea. Pets make you feel better and give you much love! But don’t forget to love them, too.

Перевод:

Большинство людей делится на две группы. На тех, кто имеет домашних питомцев и тех, кто лишь мечтает их завести. Собаки, кошки, крысы, рыбки, морские свинки и многие другие животные теперь могут стать домашними. Они разные и требуют особого ухода, но все они будут любить вас и станут друзьями на всю жизнь.

Собаки забавные и преданные. Большинство из них очень активны, поэтому вы не заскучаете. Кошки чуткие, но немного эгоистичные. Это те животные, которые любят комфорт и сон. Кошки едва ли отправятся с вами на прогулку и испачкаются в первой же луже, что увидят.

Однако кошки и собаки считаются обычными домашними животными теперь, потому что многие люди заводят экзотических животных. Это могут быть змеи, огромные улитки, еноты и даже лемуры! Так захватывающе иметь дома одного из этих животных.

Но эти современные питомцы создают больше проблем, чем обычная собака или кот. Они более дикие и их поведение непредсказуемо. Например, еноты склонны к озорству и обычно воруют или портят вещи. Более того, экзотические животные не станут есть собачий или кошачий корм, который легко можно приобрести в любом супермаркете.

Если вы хотите змею, будьте готовы к тому, что нужно будет купить мышей и кормить ими любимого питомца. Не каждый отважится на такое! Поэтому следует подумать дважды, прежде чем заводить экзотическое животное. Внимательно прочитайте информацию о том, как за ним ухаживать.

В любом случае, домашнее животное – отличная идея. Питомцы улучшат ваше самочувствие и подарят много любви! Но не забудьте любить и их тоже.

Выражения и слова:

Pet – домашний питомец

Guiney pig – морская свинка

To require – требовать, нуждаться в

Special care – особый уход

Lifelong friend – друг на всю жизнь

Selfish – эгоистичный

Racoon – енот

To have courage to – осмелиться/отважиться что-то сделать

Domestic animals can be divided into two groups: farm animals and pets.

Farm animals

Farmers usually raise such animals as cows, sheep, horses, pigs, rabbits. But in some Eastern countries people keep donkeys, camels, yaks and even elephants on their farms.

Some domestic animals work for people. Some of them give people food. Pigs give meat. Cows and goats give milk. Hens, ducks, geese, turkeys give meat and eggs.

Pets

A lot of people keep animals at home for pleasure. They are called pets. People usually prefer small animals, for example, rabbits, guinea pigs, white mice, hamsters and sometimes birds.

But the most popular pets are dogs and cats. Some dogs guard and protect their owner’s houses. Cats are not so loyal as dogs, but they can help people, too. They catch mice and rats.

Sometimes people keep exotic animals: iguanas, snakes, frogs, small crocodiles and even tigers. But in my opinion it’s not a good idea to keep a snake or a tiger at home because it can be really dangerous.

Every child wants a pet to play with, but animals are not toys. They need everyday care. You must keep their baskets and cages clean, remember to feed them regularly. Many animals such as large dogs suffer if they are kept in small city apartments.

Why do we need pets?

We know that our pets need us. We look after them and give them home. But now doctors are saying that we need them, too. Experts believe that pets can help you stay healthy and live longer.

Pets are very good friends. They don’t ask for much and they always love you. Children learn how to be kind to their pets, and how to look after them. So, having pets can really change our lives for the better.

Домашние животные могут быть разделены на две группы: сельскохозяйственные животные и питомцы.

Сельскохозяйственные животные

Фермеры обычно разводят таких животных как коровы, овцы, лошади, свиньи, кролики. Но в некоторых восточных странах люди держат ослов, верблюдов, яков и даже слонов на своих фермах.

Некоторые домашние животные работают для людей. Некоторые из них дают людям еду. Свиньи дают мясо. Коровы и козы дают молоко. Курицы, утки, гуси, индюки дают мясо и яйца.

Питомцы

Многие люди держат животных дома для удовольствия. Их называют питомцами. Люди обычно предпочитают маленьких животных, например, кроликов, морских свинок, белых мышей, хомяков и иногда птиц.

Но самые популярные домашние животные – собаки и кошки. Некоторые собаки охраняют и защищают дом своего хозяина. Кошки не так верны, как собаки, но и они могут помогать людям. Они ловят мышей и крыс.

Иногда люди содержат экзотических животных: игуан, змей, лягушек, маленьких крокодилов и даже тигров. Но, по моему мнению, это не очень хорошая идея держать змею или тигра дома, потому что это может быть крайне опасно.

Каждый ребенок хочет питомца, чтобы играть с ним, но животные – это не игрушки. Им нужен ежедневный уход. Вы должны содержать их корзины и клетки чистыми, не забывать их регулярно кормить. Многие животные, такие как большие собаки, страдают, если их держат в небольших городских квартирах.

Зачем нам нужны питомцы?

Мы знаем, что нашим питомцам нужны мы. Мы заботимся о них и даем им дом. Но теперь врачи говорят, что и мы нуждаемся в них. Специалисты считают, что питомцы могут помочь вам быть здоровыми и жить дольше.

Питомцы – очень хорошие друзья. Они не просят многого и всегда любят вас. Дети учатся быть добрыми к своим домашним животным и заботиться о них. Таким образом, содержание питомцев может действительно изменить нашу жизнь к лучшему.

I am very fond of animals. I love looking after them because they give me only pleasant and positive emotions. And quite often they behave better than a lot of human beings.

I think it’s very important to have a pet at home. And it doesn’t matter what kind of animal it is. The most popular pets in our flats are cats, dogs, fish, parrots, turtles, mice and hamsters. I admit that I am lucky because my parents love animals too and I’ve always had a pet since my childhood. I am absolutely sure that cats and dogs have souls. We prefer cats because our flat is a bit small for keeping a dog and we don’t have to walk it 2 or 3 times a day. The famous psychologist Sigmund Freud said: “Time spent with cats is never wasted.” I find cats very mysterious, intelligent and independent animals. Probably that is why in ancient times cats were worshipped as gods.

Now we have a cat. It is a non-pedigree cat. His name is Persik and he is 6 years old. We found him as a little hungry kitten in our schoolyard. Persik has got reddish-beige coat, amber eyes and a striped tail. My cat isn’t very fluffy but his coat is thick, soft and silky. I really enjoy stroking him and Persik starts purring with pleasure in return. His character is admirable and very calm. Noisy games are not his cup of tea, although sometimes my pet plays with a ball or a toy-mouse. Persik’s favourite food is fish, sausage and milk porridge. And his favourite pastime is lying on the window-sill and watching different birds outside. He doesn’t like staying alone and I think he misses us because when we come home he is already waiting for us at the door, says “mew” and happily wags his tail.

I cannot understand how people can live without pets. My pet is full of love and gratitude. He is quite funny, smart and often makes me smile. He is never busy and is always ready to play with me or roll himself into a warm ball on my lap and fall asleep.

Перевод

Я очень люблю животных. Я люблю ухаживать за ними, потому что они дарят лишь приятные и положительные эмоции. И довольно часто ведут себя лучше, чем многие люди.

Думаю, что очень важно иметь дома питомца. И не важно, какого именно. Самыми популярными животными в наших квартирах стали кошки, собаки, рыбки, попугаи, черепахи, мыши и хомячки. Признаюсь, что мне повезло, так как мои родители тоже любят животных, и у меня всегда был дома любимчик с самого детства. Я абсолютно уверен, что у кошек и собак есть душа. Мы предпочитаем заводить кошек, так как наша квартира немного мала для собаки, и нам не нужно выгуливать ее 2-3 раза в день. Известный психолог Зигмунд Фрейд сказал: «Время, проведенное с кошкой, никогда не бывает потерянным». Я считаю кошек очень загадочными, умными и независимыми животными. Возможно, именно поэтому в древние времена их почитали как богинь.

Сейчас у нас есть кошка. Она беспородная. Его зовут Персик, и ему 6 лет. Мы нашли его маленьким голодным котенком на нашем школьном дворе. У Персика рыжевато-бежевая шерстка, янтарные глаза и полосатый хвост. Моя кошка не очень пушистая, но ее шерсть густая, мягкая и шелковистая. Я очень люблю гладить его, и Персик начинает в ответ мурлыкать от удовольствия. У него очень милый и спокойный характер. Шумные игры не для него, хотя иногда мой любимчик играет с мячиком или игрушечным мышонком. Любимая еда Персика – это рыба, колбаса и молочная каша. А его любимое занятие – это лежать на подоконнике и наблюдать за разными птичками за окном. Он не любит оставаться один, и думаю, что скучает по нам, потому что когда мы приходим домой, он уже ждет нас возле двери, мяукает и начинает вилять хвостом от счастья.

Я не могу понять тех, кто может прожить без животных. Мой питомец полон любви и благодарности. Он очень смешной, умный и часто заставляет меня улыбаться. Он никогда не занят и всегда готов поиграть со мной или свернуться теплым клубком у меня на коленях и заснуть.

Письмо другу о домашних животных

Dear Alexis,
It was so nice to get your letter.

I am glad that you have pets! I think that it"s very interesting to keep pets. They"re funny and clever. Besides, you can play with them in fun games. Besides some people are fond of animals. They like to keep the animals at home. Although it"s quite difficult.

As for me, I look after a dog. It"s called Tarzan. This dog is very good. Last year my Tarzan attended a dog show and won. Of course, it"s hard to have a pet. I have to feed it and take a walk.

Write back soon!
With love,
Christopher

[ перевод на русский язык ]

Дорогая Алексис,
Было так приятно получить твое письмо.

Я рад, что у тебя есть домашние животные! Я думаю, что это очень интересно - держать домашних животных. Они смешные и умные. К тому же ты можешь играть с ними в веселые игры. Кроме некоторых, люди любят животных. Они любят держать животных дома. Хотя это довольно трудное дело.

Что касается меня, то у меня есть собака. Ее кличка - Тарзан. Эта собака очень добрая. В прошлом году мой Тарзан принял участие на выставке собак и выиграла. Конечно, это трудно иметь домашнее животное. Я должен кормить ее и выгуливать.

Скоро напишу снова!
С любовью,
Кристофер

Если вам задали написать сочинение про любимого животного на английском языке, воспользуйтесь нижеприведенным текстом, описывающим кошку, которая может быть как домашним животным, так и диким (например, лесной кот).

My favourite animal

My favourite animal is a cat. It can be white, black, gray, brown and other colour. I like the gray cats with striped fur.

This animal has got four legs and a tail. It is about one half a metre long and it weighs a few kilograms.

When cats are little kittens, they are very playful and funny. Each cat has its own character, but all of them are very careful and clever.

Cats live in cities, villages and in wild nature. They have got sharp claws and are able to climb trees. These animals are predators and eat milk, meat and fish. They are mostly night animals who sleep during the daytime.

Cats are the most popular pets. They are fluffy and very cute. I like cats!

Перевод на русский язык

Моё любимое животное

Моё любимое животное - кошка. Она может быть белого, чёрного, серого, коричневого и другого цвета. Мне нравятся серые кошки с полосатым мехом.

Это животное имеет четыре ноги и хвост. Оно около полутора метров в длину и весит несколько килограммов.

Когда кошки маленькие котята, они очень игривы и забавны. Каждая кошка имеет свой собственный характер, но все они очень осторожны и умны.

Кошки живут в городах, деревнях и в дикой природе. Они имеют острые когти и способны лазать по деревьям. Эти животные являются хищниками и едят молоко, мясо и рыбу. Они в основном ночные животные, спящие в течение дневного времени.

Кошки являются самыми популярными домашними животными. Они пушистые и очень милые. Я люблю кошек!